Alemania se enfrentará a una mayor inflación si la guerra en Oriente Medio se prolonga, según el ZEW

Por Rene Wagner y Maria Martinez

BERLÍN, ‌20 mar (Reuters) - El aumento de los precios de la energía ​provocado por la escalada de la guerra en Oriente Medio podría poner en peligro la recuperación económica de Alemania y elevar ​la inflación, según un análisis del Centro Leibniz de Investigación Económica Europea (ZEW, por sus ​siglas en alemán) al que ⁠tuvo acceso Reuters el viernes.

El ZEW señaló que la duración ‌del conflicto sería fundamental. En el escenario considerado más probable por los expertos del mercado financiero encuestados ​por el instituto, ‌el conflicto duraría hasta tres meses, lo que ⁠mantendría elevados los precios de la energía y la incertidumbre.

En ese escenario, el crecimiento económico de Alemania se ralentizaría notablemente, según ⁠el ZEW, sin ‌dar una cifra concreta, mientras que la inflación subiría ⁠hasta alrededor del 2,7%.

"El aumento de los precios de ‌la energía está frenando el crecimiento y, al mismo ⁠tiempo, aumentando la presión inflacionista", dijo Lora Pavlova, ⁠directora de la ‌encuesta de mercados financieros del ZEW.

Un conflicto más prolongado e ​intenso podría empujar a la ‌mayor economía de Europa hacia la estanflación en 2026, una combinación de estancamiento económico ​y un notable aumento de los precios.

Una rápida desescalada, que los encuestados consideraban cada vez más improbable, limitaría ⁠significativamente las repercusiones económicas.

"El enorme aumento de la incertidumbre está frenando a los inversores y haciendo que los hogares sean más ahorradores", dijo la investigadora del ZEW Anna-Lena Herforth.

(Información de René Wagner y María Martínez, edición de Miranda Murray, edición en español de ​Benjamín Mejías Valencia)