Dólar cae tras el descenso inesperado de las ventas minoristas en EEUU

NUEVA YORK, 14 ago (Reuters) - El dólar caía el viernes ‌después de que datos revelaran que las ventas minoristas de Estados Unidos descendieron inesperadamente en julio, ​mientras los operadores sopesaban la política monetaria de la Reserva Federal y la posibilidad de que el Banco de Japón suba las tasas de interés el próximo mes con el objetivo de reforzar ​el yen.

* Las ventas minoristas cayeron un 0,6% el mes pasado, tras un aumento no revisado del 0,2% en junio. Los ​economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que las ⁠ventas minoristas -que corresponden principalmente a bienes y no están ajustadas a la inflación- subirían ligeramente ‌un 0,1%.

* "Estamos viendo claramente indicios de un consumo débil", afirmó Juan Pérez, director de operaciones de Monex USA en Washington. "Estos datos muestran claramente que se está ​produciendo una desaceleración económica en ‌Estados Unidos".

* Los datos de inflación de los precios al consumidor y ⁠al productor, más moderados de lo esperado, publicados esta semana ya han atenuado las expectativas de que la Fed suba las tasas en su reunión del 15 y 16 de septiembre. Los operadores ⁠están descontando ahora ‌solo un 31% de probabilidad de una subida en septiembre, frente a un ⁠64% de un alza para diciembre.

* Las preocupaciones sobre el mercado laboral también se han agravado, ‌después de que el informe de empleo de julio revelara que las empresas ⁠eliminaron puestos de trabajo de forma inesperada el mes pasado.

* El índice ⁠del dólar, que mide ‌la cotización del dólar frente a una cesta de divisas que incluye el yen y el euro, ​caía un 0,33%, a 99,59 puntos, mientras que ‌el euro subía un 0,36%, a 1,1568 dólares.

* El yen se apreciaba un 0,32% frente al dólar, a 158,97 unidades ​por dólar.

* A pesar de las subidas del viernes, el yen se encaminaba hacia una caída semanal de alrededor del 0,7%, a medida que los efectos de las recientes intervenciones ⁠de Estados Unidos y Japón seguían desvaneciéndose. Esto ha llevado a los operadores a apostar por que será necesaria una subida de tasas o una nueva ronda de compras oficiales para frenar la caída de la moneda.

(Información de Ankur Banerjee en Singapur y del equipo de mercados de Reuters en Tokio; redacción de Tom Westbrook; edición de Shri Navaratnam, Jacqueline Wong y William Maclean, Editado ​en español por Juana Casas)