El Banco de Inglaterra alerta sobre la inflación pese a mantener las tasas de interés

Por Andy Bruce y David Milliken

LONDRES, ‌20 sep (Reuter) - El Banco de Inglaterra pronosticó el jueves que la inflación británica ​superará el 4% a principios del próximo año, al tiempo que mantuvo las tasas  de interés sin cambios, y el gobernador Andrew Bailey advirtió explícitamente ​que un conflicto prolongado en Oriente Medio podría exigir una política monetaria más estricta.

El ​Comité de Política Monetaria votó nuevamente ⁠6-3 a favor de mantener las tasas de interés en el ‌3,75%, con el voto a favor de un aumento al 4% de tres miembros, en consonancia con la previsión ​media de los economistas ‌en una encuesta de Reuters.

Sin embargo, las actas ⁠de la reunión de esta semana reflejan un claro cambio de tono.

"Hasta ahora, el aumento de los costos energéticos mundiales ha tenido un efecto ⁠limitado en la ‌fijación de precios y salarios en el Reino Unido. ⁠Pero cuanto más persista esta volatilidad, mayor será su impacto en ‌la inflación y más probable será que tengamos que ⁠subir la tasa  de interés oficial para garantizar que la ⁠inflación vuelva a ‌nuestro objetivo del 2%", dijo Bailey.

El Banco de Inglaterra afirmó que ​los riesgos de inflación se habían ‌inclinado aún más al alza desde la publicación de su último conjunto de previsiones económicas ​en julio, y añadió que la evolución de los precios de la energía desde entonces presentaba similitudes con su escenario "adverso", ⁠que corría el riesgo de afianzar la inflación.

Si bien el Banco de Inglaterra señaló que aún no se observaban señales de presión persistente en el mercado laboral ni en los precios de las empresas, afirmó que el riesgo estaba aumentando.

(escrito por Andy Bruce; editado en ​español por Tomás Cobos)