El yen toca máximo de siete meses; el dólar cae a la espera de dato de inflación EEUU

Por Alun John y Rae Wee

SINGAPUR/LONDRES, 7 sep (Reuters) - El yen tocó ‌el lunes un máximo en siete meses, ya que los operadores reconsideraban sus perspectivas sobre la divisa, ante ​apuestas a favor de un endurecimiento más rápido de la política monetaria del Banco de Japón y por las expectativas de que los inversores japoneses puedan repatriar sus fondos.

* El principal acontecimiento previsto para esta semana son los ​datos de inflación de Estados Unidos del viernes, que contribuirán a definir la postura de la Reserva Federal respecto a una subida de las tasas ​de interés más adelante en el mes y, a su ⁠vez, la tendencia del dólar.

* El Banco Central Europeo también se reúne el jueves, día en el ‌que se espera de forma generalizada que suba las tasas de interés de la zona del euro.

* Hasta entonces, toda la atención se centra claramente en el yen. El dólar ​caía un 1,14% frente a la moneda ‌japonesa el lunes, a 154,42 yenes, su menor nivel desde febrero, superando los ⁠mínimos registrados en agosto, después de que Washington y Tokio intervinieron conjuntamente en los mercados para apuntalar al yen, que se encontraba entonces en mínimos de 40 años.

* Gran parte de la fortaleza del yen derivada de esa ⁠intervención se desvaneció con ‌bastante rapidez, pero los nuevos vientos favorables procedentes de la repatriación de capitales, la liquidación ⁠de operaciones de carry trade y la presión política estadounidense están dando ahora a los especuladores en corto motivos ‌para replantearse su estrategia a largo plazo.

* El euro también caía un 1% frente al yen, ⁠a 179,5.

* La caída del dólar frente al yen también afectó a la ⁠divisa de forma algo más ‌generalizada. El euro subía un 0,1%, a 1,1621 dólares, mientras que la libra esterlina se apreciaba en una proporción ​similar, a 1,3534 dólares.

* Los operadores estiman que hay aproximadamente ‌un 57% de probabilidades de que la Reserva Federal suba las tasas este mes tras el informe de empleo no agrícola del viernes, ​que superó las previsiones, y ahora mucho depende de los datos de inflación de esta semana.

* Los mercados descuentan una probabilidad del 75% de que el Banco de Japón (BOJ) suba las tasas un cuarto de ⁠punto en su reunión del 18 de septiembre, con una probabilidad del 60% de que se produzca otra subida antes de diciembre.

* La moneda japonesa se apreció más de un 2% la semana pasada, tras una confluencia de factores, entre los que se incluyen la liquidación de las operaciones de carry trade y las expectativas de repatriación de capitales que impulsarían al yen.

(Información adicional de Rae Wee desde Singapur; edición de Stephen Coates y Saad Sayeed; ​Editado en Español por Ricardo Figueroa)