Restablecer el equilibrio en el mercado del petróleo llevará un año, si no más: CEO de Shell

LONDRES, 10 jun (Reuters) - Restablecer el ‌equilibrio en el mercado del crudo, en un ​contexto de fuertes reducciones de las existencias, llevará un año y quizá más, afirmó el miércoles ​Wael Sawan, director ejecutivo de Shell.

• Sawan señaló en una conferencia ​que más del 10% ⁠de la producción mundial de petróleo crudo está ‌fuera de servicio debido a la guerra con Irán.

• Sawan señaló que las ​importaciones energéticas ‌de China han disminuido porque el país ⁠puede recurrir a sus reservas.

• El director ejecutivo de Shell señaló que, si bien la reducción ⁠de las reservas ‌estaba ayudando al mercado mundial en ⁠este momento, equivalía a "tomar prestado del futuro" y ‌que, en estos momentos, existía un ⁠déficit de 1.200 millones de barriles de ⁠crudo.

• Sawan ‌señaló que el mercado tardaría "casi un año, si no ​más" en recuperar ‌el equilibrio y que, hasta entonces, los niveles de tensión continuarían en ​el sistema "durante bastante tiempo".

• El mercado ha fomentado la producción de combustible para ⁠aviones, pero en algún momento el precio del diésel hará que se dé prioridad a la producción de diésel frente a la de combustible para aviones, afirmó.

(Reportaje de Shadia Nasralla. Editado en español ​por Juana Casas)