RESUMEN 1-Luego de que Trump suspendiera bombardeos, Irán sugiere que parará ataques si EEUU hace lo mismo

Por Raphael Satter y Lefteris Papadimas

Irán detendrá sus propios ataques siempre y cuando Estados Unidos mantenga su última pausa en los ataques aéreos, según declaró el domingo a Reuters un alto cargo iraní, después de que el presidente Donald Trump suspendiera de forma repentina su campaña de bombardeos, que llevaba dos semanas en marcha.

Tras 13 noches de intensificación de los ataques aéreos estadounidenses contra Irán, el Pentágono suspendió de forma repentina la campaña a última hora del viernes, sin que se hayan registrado ataques estadounidenses ni el sábado ni el domingo.

Irán, que había respondido cada noche a los ataques estadounidenses con sus propios ataques contra países vecinos que albergan bases estadounidenses, también ha mantenido hasta ahora una tregua de dos días.

El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Mike Waltz, declaró el domingo a Fox News que Trump había decidido hacer una pausa en los ataques estadounidenses para dar más tiempo a la diplomacia.

"Está dando un respiro a las negociaciones, les está dando un poco de margen", afirmó Waltz, sin ofrecer más detalles.

Medios de comunicación estadounidenses, entre ellos CNN, The New York Times y Axios, informaron de que Trump suspendió su campaña de ataques tras recibir el consejo de altos mandos militares y asesores civiles de que no se intensificara aún más la guerra que inició junto a Israel en febrero.

La fuente iraní de alto rango, que habló bajo condición de anonimato, declaró a Reuters: "La postura de Irán sigue siendo ´ataque por ataque¨: si cesan los ataques, Irán también detendrá sus operaciones. Ese mensaje ya se ha transmitido a Estados Unidos".

Al ser consultado sobre la pausa, un alto cargo de la Administración de Trump afirmó el sábado que el presidente "siempre ha dejado claro que su preferencia es la diplomacia, pero ha mostrado a Irán lo que sucederá si no se sientan a la mesa de negociaciones con seriedad".

La fuente iraní de alto rango señaló que Teherán no albergaba muchas esperanzas de que la decisión de Trump de suspender los ataques representara un cambio significativo en la postura negociadora de Estados Unidos.

"Hay más escepticismo que optimismo respecto a la suspensión de los ataques. La opinión predominante es que la pausa es táctica más que genuina. Irán ha acumulado suficiente experiencia amarga con lo que considera un engaño por parte de Estados Unidos", afirmó la fuente.

ASESORES DE TRUMP EXPRESARON SU PREOCUPACIÓN POR RESERVAS DE DEFENSA ANTIMISILES

Durante las últimas dos semanas, las fuerzas estadounidenses habían estado lanzando ataques contra Irán cada noche en lo que, según Washington, era una represalia por los ataques iraníes contra el tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz. Irán afirma que su objetivo es mantener el control del estrecho, por el que circulaba una quinta parte del petróleo mundial antes de la guerra.

La reanudación de la campaña militar estadounidense echó por tierra de hecho el acuerdo provisional del mes pasado destinado a poner fin a la guerra.

La decisión de Trump de suspender los ataques se produjo tras lo que varios medios de comunicación describieron como una reunión celebrada el viernes en la que algunos de sus asesores militares y políticos de más alto rango expresaron su preocupación.

CNN y el New York Times afirmaron que el jefe de Estado Mayor del Pentágono, Dan Caine, había señalado el agotamiento de las reservas de misiles de defensa aérea Patriot, en los que las fuerzas estadounidenses han confiado para defender sus bases en Oriente Medio. CNN señaló que el vicepresidente JD Vance también había expresado sus reservas.

El sitio web de noticias Axios informó de que el comandante en jefe de las fuerzas estadounidenses en Oriente Medio, el almirante Brad Cooper, había aconsejado detener la campaña de bombardeos de EE. UU. porque había alcanzado los límites de su eficacia.

Axios citó a dos fuentes con conocimiento de la postura de Cooper y señaló que la sesión informativa a Trump representaba un reconocimiento, tanto por parte de los responsables civiles como de los militares, de que existían límites a lo que se podía lograr mediante una campaña militar, especialmente con el poder aéreo.

En el interior de Irán, los ciudadanos siguen inquietos. Nader, de 49 años, propietario de una empresa de importación y exportación en Teherán, dijo que dudaba de que cualquier pausa en los ataques fuera a durar.

"No dejan de anunciar pausas, y luego la guerra vuelve a empezar. Todo el mundo en el país está atrapado en el limbo», declaró a Reuters por teléfono. «Trump está jugando con Irán. Ni pone fin a la guerra y abandona la región, ni ataca de forma decisiva. Es agotador".

La decisión de Trump de suspender los ataques se produce en un momento decisivo de la guerra, en el que ambas partes están poniendo a prueba los límites de la escalada que establecieron antes de que un alto el fuego pusiera fin a los principales combates en abril y el acuerdo provisional reabriera el estrecho de Ormuz en junio.

Las fuerzas estadounidenses ya han atacado puentes y túneles en el sur de Irán, lo que ha llevado a Irán a atacar plantas desalinizadoras de las que dependen los estados árabes del Golfo cercanos para hacer habitables sus ciudades del desierto.

Durante la última semana, los aliados hutíes de Irán en Yemen han anunciado un bloqueo del petróleo saudí en el mar Rojo, lo que podría cerrar un segundo punto estratégico clave para el transporte de energía.

Esto ha impulsado el precio de referencia del crudo Brent por encima de los 100 dólares LCOC1 por primera vez desde mayo. El sábado, los hutíes dispararon contra objetivos petroleros saudíes en el mar Rojo por primera vez en años.

(Reportaje de Raphael Satter en Washington y Lefteris Papadimas en Atenas; redacción de Raphael Satter y Kim Coghill; edición de Rod Nickel, Matthew Lewis y Clarence Fernández, Editado en español por Juana Casas )

((raphael.satter@tr.com; +1 202 430 9389;))