Trafigura realiza la primera venta de crudo venezolano en el marco del acuerdo de suministro, según fuentes

Por Pietro Lombardi, Shariq Khan y Ahmad Ghaddar

La casa de comercio Trafigura ha vendido su primer cargamento de crudo venezolano como parte de un acuerdo de suministro de 50 millones de barriles entre Caracas y Washington, dijeron fuentes de la industria el jueves, con la refinería española Repsol tomando el envío.

Se espera que el cargamento sea entregado a Repsol en España en febrero, dijeron dos de las fuentes.

Trafigura no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. Repsol declinó hacer comentarios.

El acuerdo marcaría una de las primeras ventas de petróleo venezolano a Europa desde que Estados Unidos capturó (link) el líder del país sudamericano a principios de este mes y luego llegó a acuerdos con Caracas (link) para exportar hasta 50 millones de barriles de su petróleo.

Washington recurrió a Trafigura y a su rival Vitol para facilitar las primeras exportaciones.

Vitol está enviando por separado un cargamento de petróleo venezolano a su refinería de Saras (link) en Italia como parte del acuerdo, según dijeron varias fuentes de la industria a Reuters el jueves.

Vitol también ha llegado a acuerdos para vender cargamentos de petróleo venezolano a las refinerías estadounidenses (link) Valero Energy VLO.N y Phillips 66 PSX.N, informó Reuters el miércoles.

Las casas comerciales han estado comercializando petróleo venezolano a las refinerías en la India y en otros lugares también.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)