3 de septiembre
Actualizado: hoy a las 3:00 am
News
Irán advierte a EEUU sobre un ataque israelí contra una zona de Líbano controlada por Hezbolá
Por Maya Gebeily
BEIRUT, 3 sep (Reuters) - Irán ha advertido a Estados Unidos de que respondería con contundencia a una ofensiva israelí contra una cordillera del sur de Líbano, donde se encuentran atrincherados militares iraníes junto a combatientes de Hezbolá, según declararon a Reuters tres responsables al corriente del mensaje.
El mensaje, transmitido el mes pasado, pone de relieve la continua implicación directa de Irán en los combates terrestres en el sur de Líbano y su disposición a tomar represalias contra los ataques israelíes en la zona, ahora que la guerra regional entra en su séptimo mes.
Se cree que Hezbolá ha construido un centro de mando subterráneo y almacenes de armas en la cordillera de Ali al-Taher, que domina el sureste de Líbano, según fuentes de seguridad libanesas, y que se ha convertido en uno de los territorios más disputados en la guerra entre Israel y Hezbolá.
Hezbolá ha afirmado en declaraciones públicas que controla la colina y que se enfrentará a cualquier avance israelí. Sus responsables se han referido a una "instalación" en ese lugar, pero se han negado a dar detalles.
El ejército israelí ha ocupado amplias franjas de territorio al sur de Ali al-Taher y ha identificado la cresta como uno de sus "principales objetivos operativos" en declaraciones públicas.
En su mensaje a Washington, Teherán amenazó con que cualquier ofensiva israelí en toda regla contra la cresta se enfrentaría a un ataque iraní a gran escala, según afirmaron los tres responsables de la región, que hablaron con Reuters bajo condición de anonimato.
Hezbolá se negó a comentar si había fuerzas iraníes presentes en Ali al-Taher. En respuesta a las preguntas de Reuters sobre el mensaje, o sobre si Estados Unidos había presionado a Israel para que no atacara Ali al-Taher, un responsable de la Casa Blanca dijo: "Eso no es exacto". No hubo comentarios inmediatos por parte de la misión permanente de Irán en Ginebra, del Departamento de Defensa de Estados Unidos ni del Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán. El ejército israelí se negó a hacer comentarios.
LAS FUERZAS DEL CGRI ESTÁN ATRINCHERADAS, SEGÚN LAS AUTORIDADES
Dos de los representantes afirmaron que el mensaje se transmitió a través de Omán, que ha desempeñado un papel de mediador. Esos dos representantes regionales, informados por Teherán, indicaron que más de una docena de miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), entre ellos al menos dos oficiales de alto rango, se encontraban junto a combatientes de Hezbolá.
La tercera fuente, un responsable extranjero con conocimiento directo del mensaje, dijo que este se transmitió a mediados de agosto y que, como consecuencia de la presión estadounidense, Israel había pospuesto el asalto a Ali al-Taher.
Contactada por Reuters, la oficina de prensa de Hezbolá no confirmó ni desmintió el mensaje de Irán, pero afirmó que era una "conclusión lógica" que se hubiera enviado tal advertencia sobre la cordillera.
"Irán considera que cualquier acción israelí sobre el terreno en el sur de Líbano, especialmente la expansión territorial, constituye una grave violación del Acuerdo de Islamabad", dijo la oficina de prensa de Hezbolá, refiriéndose al memorando de entendimiento firmado en junio entre EEUU e Irán, que incluía un alto el fuego en el Líbano.
Irán lanzó misiles contra Israel a principios de junio en represalia por los ataques contra Hezbolá en las afueras de la capital libanesa.
(Reporte de Maya Gebeily; información adicional de Olivia Le Poidevin en Ginebra y Emily Rose en Jerusalén; edición de Alexandra Hudson; edición en español de Patrycja Dobrowolska)