Pentágono trata averías en congeladores de bases militares como presunto ciberataque: fuentes

Por Raphael Satter, AJ Vicens y Phil Stewart

WASHINGTON, ‌29 oct (Reuters) - El Pentágono está tratando la oleada de misteriosas averías en los ​congeladores que estropearon los alimentos en bases militares de todo Estados Unidos en agosto como un presunto ataque informático, según cuatro funcionarios familiarizados con el asunto.

Uno de los ​funcionarios dijo que los investigadores militares están en contacto con sus homólogos franceses en relación con un ciberataque ​similar contra congeladores comerciales que provocó trastornos en ⁠los supermercados de ese país a principios de este mes.

Reuters no pudo determinar ‌en qué fase está la investigación del Pentágono ni si se ha llegado a alguna conclusión sobre lo ocurrido o quién podría ​ser el responsable.

Al ser preguntado ‌sobre el caso, el Pentágono dijo que una unidad del Cibercomando —la ⁠fuerza cibernética del Ejército— está "trabajando en estrecha coordinación con socios interinstitucionales y de las fuerzas del orden", sin ofrecer más detalles.

La División de Investigación Criminal del Departamento ⁠del Ejército señaló que ‌su Oficina de Campo Cibernética está participando en la investigación y ⁠está colaborando con las fuerzas del orden francesas para comprender mejor "las interrupciones en ‌el suministro de refrigeración en Europa".

Las averías registradas a finales de ⁠agosto en Estados Unidos afectaron al menos a seis economatos —tiendas ⁠situadas en las bases ‌donde el personal militar compra sus alimentos—, según un análisis de Reuters de las ​publicaciones en Facebook y las actualizaciones de ‌las páginas web de las bases militares realizadas en ese momento.

En al menos uno de los casos, ​los congeladores no se limitaron a dejar de funcionar; la temperatura de las unidades de refrigeración se elevó durante la noche, lo que provocó que ⁠por la mañana se encontraran montones de alimentos echados a perder o derretidos.

La cuenta de Facebook de Fort Huachuca, en Arizona, explicó el 26 de agosto que su congelador "entró en modo de descongelación, calentando toda la comida. Créannos cuando decimos que estaba 'en mal estado'".

La embajada francesa en Washington indicó que no hará comentarios al respecto.

(Editado en ​español por Carlos Serrano)