Trump dice que va a eliminar los aranceles de EEUU sobre el whisky irlandés

Por Bo Erickson y Padraic Halpin

DOONBEG, Irlanda, 13 sep (Reuters) - ‌El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el domingo, al término de su visita ​a Irlanda, que eliminaría el arancel del 10% sobre el whisky irlandés, que actualmente forma parte de los impuestos que gravan todas las exportaciones de vinos y bebidas espirituosas de la Unión ​Europea a Estados Unidos.

Trump hizo el anuncio ante una multitud de aficionados irlandeses del golf en un torneo celebrado en ​un campo propiedad de su familia. Se reunió ⁠con el primer ministro irlandés, Micheal Martin, en Dublín el sábado, al inicio de una ‌visita de 48 horas al país.

"El Taoiseach (primer ministro de Irlanda) y yo hablamos de ello, y Shane (el golfista Shane Lowry) también lo mencionó, y todo ​el mundo me ha estado ‌insistiendo diciendo: '¿Me harías un favor? Es muy injusto lo que está pasando. ¿Podrías ⁠eliminar los aranceles del whisky irlandés?'", explicó Trump.

"Y les dije que, en nombre de los Estados Unidos de América, voy a eliminar los aranceles sobre el whisky irlandés", anunció entre los ⁠vítores de la multitud.

Las ‌exportaciones de vino y bebidas espirituosas a Estados Unidos se vieron afectadas ⁠por un arancel del 15% aplicado a la mayoría de los productos en virtud de ‌un acuerdo comercial entre la UE y Estados Unidos alcanzado el año pasado.

Los ⁠nuevos aranceles estadounidenses impuestos posteriormente en julio a 60 socios comerciales, incluida ⁠la UE, redujeron el ‌tipo al 10%. La medida formaba parte de los esfuerzos por reconstruir el muro arancelario casi ​global de Trump después de que la Corte ‌Suprema de Estados Unidos anuló sus aranceles iniciales.

La Asociación Irlandesa del Whisky (IWA) acogió con satisfacción el anuncio y dijo ​que seguiría colaborando con sus homólogos de la UE y Estados Unidos para garantizar el retorno al acuerdo arancelario "cero por cero" para todas las exportaciones de bebidas.

"Nada ejemplifica mejor ⁠la relación comercial entre Estados Unidos e Irlanda que el whisky irlandés", dijo el director de la IWA, Eoin O Caitin, en un comunicado, y añadió que el grupo de presión esperaba con interés que el anuncio se aplicara plenamente.

(Reporte de Bo Erickson en Doonbeg, Irlanda, Padraic Halpin en Dublín y David Ljunggren en Ottawa; edición de Sergio Non y Nick Zieminski; Editado ​en Español por Ricardo Figueroa)