Banqueros centrales europeos temen nuevas turbulencias en las tensas relaciones con EEUU

Por Balazs Koranyi, Howard Schneider y Ann Saphir

JACKSON HOLE, EEUU, 30 ago (Reuters) - Los banqueros centrales europeos regresaron de una cita anual ‌con sus homólogos estadounidenses sin estar seguros de que las normas tradicionales de cooperación global sigan intactas y preocupados por posibles nuevas tensiones en una relación con Washington que ya de por sí es tensa, según afirmaron ​varias fuentes.

Las autoridades monetarias de la Reserva Federal hicieron todo lo posible esta semana por disipar las preocupaciones de sus pares, prometiendo cumplir todos sus compromisos.

Sin embargo, dada la separación entre el banco central y el Gobierno, no pudieron ofrecer garantías frente a cambios repentinos en la política del presidente Donald Trump, según afirmaron más de media docena de responsables al margen del Simposio Económico anual de Jackson Hole, organizado por la Fed de Kansas ​City.

Las recientes intervenciones del Tesoro para apuntalar al yen y reducir los costos de financiación a largo plazo de Estados Unidos resultaron especialmente preocupantes, ya que presagian más intervenciones y rupturas con las normas, según afirmaron los funcionarios, que pidieron mantenerse en el anonimato.

Tras la operación con el yen del 1 ​de agosto, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, confirmó la venta de euros a cambio de la moneda ⁠japonesa y afirmó que había tranquilizado a los bancos centrales de la región asegurándoles que la medida era "solo una reasignación de recursos".

El viernes indicó que los activos en divisas utilizados para comprar yenes ‌procedían del Fondo de Estabilización Cambiaria del Tesoro. Sin embargo, a los responsables europeos les molestó que Washington no les avisara, como es habitual, de que hubo euros implicados en la operación, según las fuentes.

"Fue exasperante", afirmó uno de ellos. "Siempre se descuelga el teléfono y se avisa con antelación. Para mí, el mensaje es que Estados Unidos hace lo ​que le da la gana".

Otros se mostraron más indulgentes y señalaron que la operación ‌era tan inusual que podría haber sido un simple descuido.

Los portavoces del Banco Central Europeo y de la Fed declinaron hacer comentarios.

Un funcionario estadounidense afirmó que ⁠la intervención conjunta de Estados Unidos y Japón se llevó a cabo para contrarrestar los movimientos desordenados del yen y para respaldar la estabilidad de los mercados financieros mundiales.

"No iba dirigida contra nadie más", comentó. "El Tesoro mantiene una comunicación estrecha y constante con nuestros homólogos internacionales, pero no hacemos comentarios sobre los detalles operativos de esas conversaciones".

PREOCUPACIÓN POR LA RECOMPRA DE DEUDA

Las fuentes señalaron también que el plan de Bessent de aumentar las recompras de ⁠bonos a más largo plazo —operaciones que podrían tener ‌que financiarse mediante la emisión de más títulos a corto plazo— también preocupa a los banqueros centrales europeos porque, al igual que la compra de yenes, indica que la ⁠Administración está dispuesta a adoptar medidas inusuales para limitar los costos de financiación.

"Estas intervenciones suelen ofrecer solo un alivio temporal", señaló una segunda fuente. "Pero está claro que están preocupados. Entonces, ¿qué vendrá después? ¿Presionarán a la Fed para que ‌empiece a comprar bonos en el mercado?".

Aunque la Fed es el único órgano responsable de la política monetaria en Estados Unidos, independiente por diseño del Gobierno elegido en el desempeño de esa misión, las ⁠fuentes señalaron que Trump ha demostrado que está dispuesto a llegar a extremos extraordinarios para imponer su voluntad.

Su preocupación es que esto pudiera desencadenar ⁠una agitación en los mercados que traspase con creces ‌las fronteras de Estados Unidos.

El funcionario estadounidense respondió repitiendo declaraciones anteriores en las que afirmaba que el aumento de las recompras de bonos a largo plazo tenía como objetivo proporcionar mayor liquidez en los sectores de vencimientos ​más largos, donde el Tesoro recibe ofertas de recompra de alta calidad.

"No se trata de política monetaria ni de un intento ‌de imponer un límite a las tasas de interés", afirmó el funcionario.

El jueves, sin embargo, un funcionario del Tesoro indicó a los periodistas que el departamento está "realmente centrado en reducir esos rendimientos a largo plazo", ya que habían superado lo que el departamento consideraba ​su "valor razonable".

¿LÍNEAS DE SWAP EN PELIGRO?

Otra de las preocupaciones de los europeos es que la injerencia política pueda acabar afectando a las líneas de liquidez en dólares proporcionadas por la Fed a los principales bancos centrales del mundo, consideradas una piedra angular de la estabilidad financiera global, según indicaron algunas de las fuentes.

Estas líneas de swap garantizan que los bancos comerciales de todo el mundo mantengan su acceso al billete verde, sobre todo ⁠en momentos de tensión financiera.

La Fed renueva esta línea de crédito año tras año partiendo de la premisa de que, de hecho, protege los intereses y los mercados estadounidenses, ya que, de lo contrario, los bancos extranjeros podrían verse obligados a deshacerse de los bonos estadounidenses en momentos de agitación en los mercados mundiales.

"Pero la racionalidad no siempre prevalece en esta Administración", señaló una tercera fuente. "Cuando aplican políticas comerciales de represalia a sus aliados más cercanos, Trump podría limitarse a decir: 'Oye, nos están estafando', y las líneas de swap podrían desaparecer de la noche a la mañana".

Las fuentes señalaron que no ha habido ni el más mínimo indicio de que estas medidas de respaldo estén en peligro, y siguen esperando que sigan sin cambios. Las líneas de swap están autorizadas por el propio Comité Federal de Mercado Abierto y son gestionadas exclusivamente por la Fed, no por la Administración.

(Reporte ​adicional de David Lawder desde Washington; editado en español por Carlos Serrano)