Reino Unido restablece los vuelos, pero los aeropuertos advierten de que seguirá habiendo trastornos

LONDRES, 9 sep (Reuters) - Los vuelos desde los ‌aeropuertos británicos se reanudaron a primera hora del miércoles tras un grave fallo ​en el control del tráfico aéreo, pero los aeropuertos advirtieron de que llevaría tiempo que las operaciones volvieran a la normalidad, ya que las perturbaciones habían dejado ​a los aviones en lugares equivocados.

La interrupción del servicio, que se prolongó durante varias horas el martes ​y provocó la cancelación de más de ⁠1.000 vuelos y dejó a cientos de miles de pasajeros en tierra, ‌ha aumentado la presión sobre el proveedor de control del tráfico aéreo NATS y su director, Martin Rolfe.

Ryanair , la mayor aerolínea de ​Europa, ya había pedido ‌su dimisión por su papel en el último colapso del ⁠sistema, ocurrido en agosto de 2023, cuando los vuelos cancelados costaron a las compañías aéreas 100 millones de libras (135 millones de dólares).

Al reanudarse las operaciones, el ⁠aeropuerto de Heathrow, cerca ‌de Londres, indicó que los pasajeros debían consultar a su ⁠compañía aérea antes de dirigirse al aeropuerto, ya que los horarios habrían cambiado debido ‌a los problemas del martes.

"Prevemos repercusiones a medida que las ⁠aeronaves y la tripulación se reposicionen", indicó en un comunicado ⁠el aeropuerto más transitado ‌de Reino Unido.

"Somos conscientes de lo frustrante que resulta esta situación y (…) estamos ​colaborando estrechamente con nuestro equipo local ‌de NATS y con las aerolíneas asociadas para restablecer la normalidad lo antes posible."

El aeropuerto de Londres-Gatwick, ​el segundo más transitado del país, también aconsejó a los pasajeros que consultaran primero con su compañía aérea.

Ryanair indicó que alrededor de 150.000 de ⁠sus pasajeros se habían visto afectados por la interrupción del servicio tras la cancelación de más de 200 vuelos, mientras que British Airways señaló que había cancelado o desviado 100 vuelos, lo que afectó a decenas de miles de personas.

(1 dólar = 0,7379 libras)

(Reporte de Sarah Young; edición de Michael Holden; edición en español ​de Jorge Ollero Castela)